الوفيات في فترة ما حول الولادة في الصينية

• 围产期死亡率

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "فترة" في الصينية    间隔; 间隙
• "ما" في الصينية    不; 什么; 没
• "حول" في الصينية    中止; 交出; 传送; 传递; 作; 使中止; 使变化; 使变形; 使变质; 使成形;
• "الولادة" في الصينية    起源
• "معدل وفيات الفترة المحيطة بالولادة" في الصينية    周产期死亡
• "فترة الولادة" في الصينية    产犊间隔期  产羔产犊间隔期  分娩间隔期  怀驹间隔期
• "وفيات بعد الولادة مباشرة" في الصينية    产褥期死亡率
• "الانتقال الرأسي؛ الانتقال من الأم إلى الطفل؛ الانتقال في فترة ما حول الولادة" في الصينية    垂直传播  母婴传播
• "تصنيف:وفيات حوادث الطرق في الولايات المتحدة" في الصينية    美国[车车]祸身亡者
• "تصنيف:وفيات بسبب الولادة" في الصينية    死于难产的人
• "تصنيف:حوادث طيران في الولايات المتحدة في 1974" في الصينية    1974年美国航空事故
• "الولادة في وضع الوقوف" في الصينية    垂直姿势分娩  站着生孩子
• "اجتماع القمة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي" في الصينية    美苏首脑会谈
• "دور حول الولادة" في الصينية    产前期  产后  产后期  产后营养期  围产期  预产期
• "تصنيف:حوادث إرهابية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国恐怖活动
• "تصنيف:حوادث بحرية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国航海事故
• "تصنيف:حوادث طيران في الولايات المتحدة" في الصينية    美国航空事故
• "تصنيف:حظر الكحوليات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国禁酒运动
• "حظر الكحوليات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国禁酒令
• "تصنيف:أماكن ترفيه في الولايات المتحدة" في الصينية    美国娱乐场所
• "تصنيف:أماكن عبادة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国各州宗教场所
• "الفترة بين الزواج والولادة الأولى" في الصينية    结婚到头胎的间隔
• "سفارة الولايات المتحدة في ماليزيا" في الصينية    美国驻马来西亚大使馆
• "سفارة الولايات المتحدة في ألمانيا" في الصينية    美国驻德国大使馆

• الجدول 26- الوفيات في فترة ما حول الولادة
  表26. 围产期死亡率
• معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة (لكل ألف مولود حي وميت)
  围产期死亡率 （每千例活产和死产）
• وفي عام 1992، كان معامل الوفيات في فترة ما حول الولادة هو 19.5 لكل 000 1 مولود.
  1992年，围产期死亡系数为19.5%.。
• ومعدلات الوفيات في فترة ما حول الولادة تزيد في الوقت الحالي عن المتوسط السائد في الاتحاد الأوروبي الجديد.
  荷兰围产期死亡率目前处于新欧盟平均数值之上。
• الجدول 27- نسبة الوفيات في فترة ما حول الولادة لكل 000 1 مولود بحسب نوع المستشفى
  表27. 按医院类型分类的每1,000例分娩围产期死亡率
• وفي عام 2001، كان معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة (صفر - 6 أيام) 14.00.
  893．2001年围产期死亡率（0-6天）为14.0。
• الجدول 28- معامل الوفيات في فترة ما حول الولادة لكل 000 1 مولود بحسب محل إقامة الأم
  表28. 按母亲居住地分类的每1,000例分娩围产期死亡系数
• وكان معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة للذكور (في حالتي وفيات الرضع ووفيات المواليد الموتى) أعلى بصورة منتظمة من معدل وفيات الإناث.
  男孩的围产期死亡率(新生儿死亡和死产率)持续高于女孩。
• 25- وتلاحظ اللجنة بعين القلق ارتفاع معدل وفيات الرضع خلال السنوات الأخيرة وتواصل ارتفاع معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة في الدولة الطرف.
  委员会关切地注意到，缔约国的婴儿死亡率在过去几年有所增加，分娩死亡率依然很高。
• 611- في عام 1997، كان معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة أعلى في الأرياف منه في المدن لأن المساعدة المتخصصة غير متوفرة في الأرياف بنفس مستوى توفرها في المناطق الحضرية.
  1997年，农村的围产期死亡率高于城镇，因为农村地区比城市地区难以获得专业援助。